The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yuktiyuktam upādeyam vacanam bālakāt api anyat tṛṇam iva tyājyam apyuktam padmajanmanā
युक्तियुक्तम् उपादेयम् वचनम् बालकात् अपि अन्यत् तृणम् इव त्याज्यम् अप्युक्तम् पद्मजन्मना

yukti

[yukti]{ iic.}

1.1

{ Compound }

yuktam

[yukta { pp. }[yuj_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

upādeyam

[upa-ā-deya { pfp. [1] }[upa-ā-dā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

bālakāt

[bālaka]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

5.1

{ from [M] \| from [N] }

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

anyat

[anya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tṛṇam

[tṛṇa]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

iva

[iva]{ ind.}

9.1

{ indeed }

tyājyam

10.1
10.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

api

[api]{ ind.}

11.1

{ api }

uktam

[ukta { pp. }[vac]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

12.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

padma

[padma]{ iic.}

13.1

{ Compound }

janmanā

[janman]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

14.1

{ by [N] \| by [M] }